手紙
手紙についての物語です。
読み始める
oretan
第1章 - 手紙
「お母さん、本を書こうとする人はどうするのかしら?」と娘が尋ねました。
「どうするって?」と母親が繰り返しました。
「はい。どうやって始めるのかしら。」
「話したいことがあって、それを話すのだと思うわ」とシンプルなカーペンター夫人は言いました。
「いいえ、いいえ、物語のことを言っているの。」
「そこにあるのはどんな物語?」
母親はエンドウ豆の皮をむいていました。12歳くらいの娘は母親の足元の床に座り、8つ折り判の本を膝に乗せていました。床は座るのに十分なほどきれいで、食事をするのにも十分なほどきれいでした。それは田舎の農家の台所の床でした。
物語を書く夢
1
娘の質問
「これは『タリスマン』よ」と娘は母親の質問に答えました。「ああ、お母さん、私が大きくなったら物語を書きたいわ!」
2
母親の反応
「なぜ?」
「とてもいいと思うの。ねえ、お母さん、自分を何にでも想像できるのよ。」
3
母親の考え
「そうかしら?」と母親は言いました。「私は自分を今のままの自分以外のものに想像したことがないわ。」
4
娘の結論
「ああ、でもたぶんお母さんと私は違うのね。」
母と娘の対比
母親の特徴
母親は美しく、繊細な顔立ちで、優しい女性らしい目をしていました。若い頃はとても可愛らしかったに違いありません。今でも可愛らしいのですが、顔には心配の跡が見られ、人生の仕事で疲れているようでした。話をしながら時々娘を見ていましたが、指は休むことなくエンドウ豆とさやを扱っていました。
娘の特徴
床に座っている娘は母親に似ていませんでした。黒い目と黒い髪をしていて、肌の色も濃かったのですが、今はあまり綺麗ではありませんでした。大きくて美しい目には、母親の優しい強さとはまったく異なる、火のような激しさと強烈さと変わりやすさが見られました。
物語を読むことについての議論
母親の心配
「お父さんにあなたに物語を読むのを禁止してもらいたいわ」とカーペンター夫人は続けました。
娘の疑問
「なぜ、お母さん?」
「あなたにとって良くないと思うの。」
「でも、どんな害があるの?」
母親の説明
「人生は物語ではないのよ。あなたにそう思ってほしくないの。」
娘の夢と現実
娘の願望
「なぜそうじゃないの? たぶん私の人生は物語になるわ、お母さん。そうなると思う」と娘はゆっくりと言いました。「私の人生がいつもこのままだとは思いたくないわ。」
母親の質問
「幸せじゃないの?」
娘の回答
「ああ、はい、お母さん! でも、そのうち、私はお姫様になりたいの。それか冒険をして、物語の中の人のようにいろいろなものを見てみたいの。」
現実の厳しさ
1
母親の忠告
「あなたは決してお姫様にはなれないわ、私の子。あなたは貧しい農夫の娘よ。それを受け入れて、与えられた環境の中で最善を尽くすように努力しなさい。」
2
娘の疑問
「つまり、義務を果たしてエンドウ豆の皮をむくということ? お父さんは貧しいの、お母さん?」
3
母親の答え
「はい。」
4
娘の反論
「でも、お父さんは良い農場を持っていると言っていたわ。」
家族の経済状況
農場の状況
「はい、でも重い負債があるの。」そしてカーペンター夫人はため息をつきました。ロサはよく母親がこのようにため息をつくのを聞いていました。それは重荷を背負ったような息でした。
娘の疑問
「『負債』ってどういう意味かわからないわ。」
「今のあなたが知る必要はないわ。」
「でも知りたいの、お母さん。教えてくれない?」
母親の説明
「重い抵当がついているの。そしてそれもあなたには理解できないでしょう。気にしないで。毎年たくさんのお金を払わなければならないの - 抵当の利子よ - そしてそれが私たちを貧しくしているの。」
抵当と借金の説明
1
娘の質問
「なぜ払わなければいけないの?」
2
母親の説明
「農場が借金の担保になっているからよ。そして、この年間のお金、利子が払われないと、農場自体が失われてしまうの。」
3
娘のさらなる質問
「失われる? どうやって?」
4
母親の回答
「売られてしまうの。借金の分だけ。」
将来への不安
娘の心配
しばらく沈黙が続き、その間にはエンドウ豆のさやがカサカサと音を立てて落ちるだけでした。そして娘が尋ねました。
「もし農場が売られたら、私たちはどうなるの、お母さん?」
母親の答え
「わからないわ。」その言葉は弱々しく聞こえました。
娘の反応
「それがお母さんを悩ませているの?」
母親の励まし
「あなたが心配する必要はないわ、ロサ。主が望まれない限り、そんなことは起こらないの。それで十分よ。さあ、このエンドウ豆のさやを持って行って、豚にあげなさい。」
娘の願望
1
ロサの感想
「お母さん」とロサはゆっくりと立ち上がって本を置きながら言いました。「お母さんの言うことすべてが、私をますますお姫様か何かになりたいと思わせるわ。」
2
母親の返答
「あなたは
何か
になれるわよ」とカーペンター夫人は少し笑いながら言いました。「さあ、このかごを持って行きなさい。」
3
予期せぬ出来事
ロサはかごを取ろうと身をかがめ、そして窓の外を見ながら立ち止まりました。台所の庭を越えて、エンドウ豆の列とアスパラガスの緑の茂みの向こうに、道路が見えました。そこに馬車が止まったところでした。
予期せぬ訪問者
1
ロサの観察
「何か起こりそうね」と彼女は言いました。「誰かしら、お母さん? 誰かが馬車から降りて馬をつないでいるわ。今、こっちに来ているわ。サイア・バーカーよ、お母さん。」
2
母親の反応
カーペンター夫人は窓の外を見るために一時中断し、そして急いでエンドウ豆を沸騰したお湯の鍋に入れ、自ら戸口に向かいました。若い田舎者が手に鞭を持って彼女を出迎えました。
3
サイアの説明
「おはようございます、カーペンターさん。困った人を助けていただけますか?」
「どうしたの、サイア?」
「わかりませんが、ひどく具合が悪いんです。」
病人の到着
1
状況説明
「誰なの?」
「イギリス人です。今朝うちに来て、ロチェスターまで馬と馬車を貸してくれと頼んできたんです。そして、ここまで来たんです - 2マイルほど進んだところで - もう先に進めないようです。ひどく具合が悪くなったみたいです。」
2
カーペンター夫人の提案
「病気なの?」
「そう言っています。そしてそう見えます。」
「ロチェスターまで行けないの?」
3
サイアの返答
「15マイルあります、カーペンターさん。私は彼を運転して連れて行きたくありません。もう一歩も進めないと言っています。突然具合が悪くなったんです。」
見知らぬ人を助ける決断
1
カーペンター夫人の提案
「引き返してメドウェイビルに連れ戻すことはできないの?」
2
サイアの懇願
「カーペンターさん、あなたはクリスチャンで、優しい心の持ち主だと皆知っています。彼を中に入れて少し休ませてあげられませんか? もしかしたら、彼を元気にさせるものを何か与えられるかもしれません。あなたは医療のことをよくご存知ですよね。」
3
カーペンター夫人の決断
カーペンター夫人は真剣な表情で考え込みました。
「これはあなたのアイデア? それとも見知らぬ人のアイデア?サイア。」
4
サイアの説明
「特に誰かのアイデアというわけではありません。彼は私にどこかに降ろしてくれと言いました。もう先に進めないからと。そして、この家を見て、ここで止まるように言ったんです。彼は本当に具合が悪いんです。」
見知らぬ人の世話
カーペンター夫人の行動
カーペンター夫人はもう躊躇しませんでした。サイアに病人を中に連れてくるように言い、自分は急いで「予備の部屋」の窓を開け、ベッドにシーツをかけました。すべての準備をする時間がありました。なぜなら、見知らぬ人を家に連れてくるのは少し難しい作業で、農場の雇い人の一人の助けを借りなければ成し遂げられなかったからです。
見知らぬ人の状態
彼が来たとき、自分のことを説明するには病気が重すぎました。彼の服装から、彼が裕福な人で、上流階級に属していることがわかりました。それが彼らの知っていたすべてでした。
カーペンター氏の登場
1
カーペンター氏の描写
カーペンター夫人が見知らぬ人を予備の部屋に寝かせるのを見届けて出てきたとき、彼女の夫が畑から帰ってきました。農夫の服装にもかかわらず、知的な外見の男で、ハンサムでした。しかし、痩せていて、疲れた様子で、頬には不自然な赤みがあり、咳は空洞的に聞こえました。彼は娘によく似ていました。娘は即座に彼に抱きついていました。
2
ロサの興奮
「お父さん、お父さん! 何かが起こったの。当ててみて。病気の人が立ち寄って、予備の部屋にいるの。私たちは誰なのか全然知らないの。ただサイア・バーカーが彼はイギリス人だと言っただけ。誰なのか全然わからないの。でも、彼の服はとてもきれいで、紳士のようで、彼のカバンは美しい上等な革でできているの。」
家族の会話
父親の反応
「形容詞を必要以上に使いすぎだよ、ロサ。」
「でも、お父さん、これは何かが起こったことよね?」
「まるで喜んでいるみたいだね。」
ロサの説明
「その人が病気だということを喜んでいるわけじゃないわ。ただ、何かが起こったことが嬉しいの。ここでは何も起こらないから。」
父親の心配
「お母さんはあなたほど喜んでいないだろうね。その人はとても具合が悪いの、ユーニス?」
母親の返答
「そう思います。具合の悪さを説明できないほどです。」
見知らぬ人の世話をする決意
1
父親の懸念
「それなら、一日か二日あなたの手を煩わせることになるかもしれないね。」
2
母親の覚悟
「それ以上かもしれません。」
3
父親の心配
「どうやって対処するつもりだい?」とカーペンター氏は、すでに心配の跡が見られ、仕事で疲れ切った優しい顔を心配そうに見つめながら言いました。
4
母親の信念
「わかりません。でも、なんとかなるでしょう」とカーペンター夫人は夕食の準備をしながら答えました。「主が私にこれをするようにお与えになったようです。そして、主は知っておられます。主が私にするようにお与えになったことは、私にできると思います。」
神の導きについての議論
ロサの疑問
「そんなふうに言えるなんて、わからないわ、お母さん」とロサがここで口を挟みました。
「何が?」
「この人は道で病気になって、たまたまここに入ってきただけよ。どうして、主があなたに彼の世話をするようにお与えになったと言えるの?」
母親の説明
「何も『たまたま』起こることはないのよ、ロサ。彼の病気が少し早く、あるいは少し遅く始まっていたらどうだったかを考えてみて。なぜちょうどここで、もう先に進めないと感じたのかしら?」
ロサの反論
「そこに何か『なぜ』があったとは思わないわ。」
神の計画についての教え
1
父親の例え
父と母は二人とも微笑み、父親が答えました。
「畑を耕すとき、何の実も得られないつもりで耕すと思うかい?」
2
ロサの返答
「いいえ、お父さん。」
3
父親の教え
「主も同じだよ、私の子よ。」
4
結論
ロサはこの話題について考え込み、日々が過ぎるにつれて、さらに考える機会がありました。この「偶然の出来事」の結果として、自分も何らかの役割を果たすことになるのだと気づきました。